※ 이 자막은 교정까지 끝이 난 자막입니다.

앞으로 큰 수정은 없을 것으로 예상됩니다.

김승칠? 니뫄 수수야 님께 감사드립니다.



자막출처:
코넷 영화동호회 메가무비
(http://sig.megapass.net/gomovie)

공동 제작 :
텍스트 - 록키호러(ohhyee@kornet.net)
씽 크 - 김승칠?(pahudkim7@hanafos.com)
교 정 - 수수야(wangura@chollian.net)


제작일 : 2002년 10월 4일

* 수정과 배포는 자유롭습니다만
(1)출처와 제작자 이름은 지우지 마십시오
(2)타 싸이트에 배포할 경우에는
출처와 제작자를 꼭 명기해 주실 것을 부탁합니다