고스트 월드 (Ghost World) 1CD 696M 月光님의수정본 합체
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=566138
1 김영수
한글
0
3,108
2002.10.04 02:52
[한글] 고스트 월드 (Ghost World) 1CD 696M 月光님의수정본 합체
月光님의 수정자막을 1CD에 맞게 합체 했습니다.
문제가 된다면 삭제 하셔야죠...
원자막 자료....
이 름 月光
다운로드 #1 Ghost.World.CD1.DVDrip.Ac3.iND_[情].smi (66.2 KB), Download : 277
다운로드 #2 Ghost.World.CD2.DVDrip.Ac3.iND_[情].smi (61.2 KB), Download : 315
제 목 [한글] 판타스틱 소녀백서 (ghost world) 2cd -재수정-
원제 : 고스트 월드(ghost world)
국내개봉시 : 판타스틱 소녀백서
동영상 정보 : 698, 697
SPKOR에서 1cd로 만든 자막을 밑에분이 두장으로
나누어 주신걸 시디 굽기전에 수정해봤습니다.
제작자 정보는 그대로 두었습니다.
◇ 싱크 조금 수정.
◇ 두줄 처리.
◇ 오타 수정
◇ 그 외 자연스러운 문장전개.. 등입니다..