출처: R.사랑팀(Sunghun0@dreamwiz.com)

제  목 : 이블데드트랩
버  전 : 1.0
배포일 : 년 월 일
동영상 : [DivX] 699MB 한글자막버전
대  본 :
번  역 :digi4@deamwiz.com
자  막 :digi4@deamwiz.com
수  정 :양일주

1cd 자막을 2cd용으로 분할하고 나서 약간 싱크 수정하고 난후 전체적으로 표준어로 바꿨습니다.

원작자 정보는 전혀 손대지 않았습니다. 문제 되면 삭제 해도 무방 합니다.

일본어 능통한분 단어,문장등등 완벽히 수정 부탁드립니다.

이 자막은 수정,배포,변형에 일체 제한 없습니다.

단, 제작자 정보를 지우지 마시길 부탁드립니다.

수정이나 변형시 저한테 메일 안주셔도 됩니다.  영문자막 보고싶을 분

자막 자료실 게시판에 검색해보면 나올겁니다. 제가 원본 SUB를 변환했습니다. 그럼 즐감하세요~

Movie Title : Evil Dead Trap (1988)

Information : http://films.hitel.net/film.php?film=C3184
Video Codec : DivX 3.11 alpha
Avg  Bitrate : 1,630k SBC
Audio Rates : AC3 2ch 192Kbps
Resolution : 640 X 352 
Aspect Ratio : 1.82 :1
Frame Rate  : 23.98 fps
Running Time : 99min
Sub Title : Eng
Ripper  : jangmuki
File size  : aFLD_Evil Dead Trap_ac3_2ch_cd1.avi 690MB (724,322,304)
            aFLD_Evil Dead Trap_ac3_2ch_cd2.avi 690MB (724,219,904)               
Error Check  : No bad frames