신동휘님 올리신 영문 자막을 합쳤습니다..
문제가 있다면 삭제 하세요.

싱크는 맞는거 같아요.

아래는 신동휘님의 2cd 자막 글 내용임..
  고스트 월드 (ghost world) 영문자막입니다.
       
        원문으로 감상하시는 분들이나,
        영어 공부하시는 분들께
        도움이 되었으면 합니다.
       
        자막제작 : 신동휘 (dream42k@kornet.net)

        동영상 정보
                IMDB : http://us.imdb.com/Title?0162346
                필름스 : http://films.hitel.net/film.php?film=C2975
                CD1 : 698 MB (732,674,048 bytes)
                CD2 : 697 MB (730,914,816 bytes)
        ***
        스완 구버전 기준으로
        본인에게 재생에 문제가 있다고
       
        자막 전체가 문제가 있는 것 처럼
        <P> 태그 만을 수정한 수정자막을
        공개자막 자료실에 업로드하는 것은
        자제해 주시길 부탁드립니다.
        자막에는 전혀 문제가 없습니다.
       
        #####
        스완에서 자막 재생에 문제가 있는 분은
        첨부된 내용을 참고해 주시길 부탁드립니다.