백상엽님이 올리신 자막중 복권의 확률에 관한 부분 숫자가 잘못된 듯 해서 바꾸었습니다.
이관우님이 올리신 영문자막에서는 3천만분의 일이라고 되어 있습니다만
한글자막엔 7백만분의 일이라고 되어있어서 일단 고쳐봤습니다.
그 이외에는 하나도 건드리지 않았습니다.
이렇게 맘대로 고쳐서 올려도 되는지 모르겠습니다.
만약 문제가 된다면 사과를 드리고요.
삭제부탁드립니다.
===================================
oozoo님이 올리신 자막을 조금 다듬었습니다.

cd2 자막중에 대사 간격이 너무 짧은 부분들이 몇군데 있어 하나로 합치고 굿타 정리했습니다.
/ 부분은  [-    <br>-  ]이런 식으로 나누었고 스태프 소개를 넣었습니다

혹 문제 되거나 잘못된 부분있으면 수정부탁합니다.

** 자막 제작 : 두루넷 영화동호회, 하나로 임석중

  -씽크 오류 수정
  -약간의 오타 및 띄어쓰굿 수정

  다른 분들께서 더 다듬어 주십쇼
====================================