자막자료실
카사블랑카 (Casablanca 1942) 2CD 697MB, 700MB 씽크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565885
자막 제작 : shiners33@korea.com<br>2001. 2. 7
싱크 교정 : 터치(메가 무비)
조금씩 엇나간 씽크를 수정했습니다, 터치님이 씽크를 잘 맞추셔서 보는데 큰 지장은 없으나
제가 너무 좋아하는 영화라 간혹 타이밍이 안 맞는 부분을 조금 손을 봤습니다.
자막 제작하신 shiners33님과 씽크 수정해 주신 터치님께 다시 한번 감사드립니다.
싱크 교정 : 터치(메가 무비)
조금씩 엇나간 씽크를 수정했습니다, 터치님이 씽크를 잘 맞추셔서 보는데 큰 지장은 없으나
제가 너무 좋아하는 영화라 간혹 타이밍이 안 맞는 부분을 조금 손을 봤습니다.
자막 제작하신 shiners33님과 씽크 수정해 주신 터치님께 다시 한번 감사드립니다.