제가 며칠전 등록한 자막을 다시 처음부터 싱크, 문구, 태그등을 모두 새로 맞췄습니다.


원 자막의 정보는 아레와 같습니다.

번  역 : fsujin@hanmail.net    <- Translating
싱  크 : fsujin@hanmail.net    <- Synchronizing
        ohe77(ohe77@chollian.net) <- second Synchronizing(수정일 : 2002년9월24일)
감  수 : 마녀누나(POPEA)        <- Editorial supervision

좀 전 자막 제작하신 분의 정보를
김승칠님이라고  제가 정보를 잘못 기재한것 같습니다.
사과 드립니다. 원 제작자는 김승칠님이 아니고 위의 적힌 내용입니다 

=========================

Widescreen Edition으로 새로 릴된 것에 맞춘 것입니다.


nfo포함입니다.


Scooby-Doo (Widescreen Edition) (2002)

DVD Date    : 10/11/2002  Resolution  : 640x352
Theatre Date : 06/14/2002  Video Format: 1000kbit video
Release Date : 09/25/02    Audio Format: 128-192 vbr mp3
Video Codec  : XViD        IMDB Rating : 5.4/10 (3,119 vot
Audio Codec  : MPEG-3 VBR  Size        : 50x15 MB