자막자료실
로미오와 줄리엣 (Romeo and Juliet 1968) 2CD 692MB, 693MB 씽크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565841
khjkkhj님(allkang@naver.com)이 만드신 네장짜리용 자막을
강노경님(peterpan@maxwell.snu.ac.kr)이 2CD용으로 싱크 수정한 자막입니다
조금씩 늦거나 빠른 거 같아 아래 동영상 사이즈에 씽크를 수정했습니다.
그외 오타나 자잘한 수정이 있었고 내용상의 수정은 없습니다
CD1: 726,237,184 byte
CD2: 727,422,976 byte
내용상의 수정이 아니기에 자막제작자 분께는 연락드리지 못해 죄송하구여
다시 한번 자막 제작자분들께 진심으로 감사 드립니다.
강노경님(peterpan@maxwell.snu.ac.kr)이 2CD용으로 싱크 수정한 자막입니다
조금씩 늦거나 빠른 거 같아 아래 동영상 사이즈에 씽크를 수정했습니다.
그외 오타나 자잘한 수정이 있었고 내용상의 수정은 없습니다
CD1: 726,237,184 byte
CD2: 727,422,976 byte
내용상의 수정이 아니기에 자막제작자 분께는 연락드리지 못해 죄송하구여
다시 한번 자막 제작자분들께 진심으로 감사 드립니다.