재 업로드 합니다. 먼저 글은 삭제 합니다.

먼저 이 글을 다 읽으신 후에 받으시기 바랍니다.

제임스본드님이 올리신 sub화일 변환 했습니다.
sub자막이 문제가 있네요 두번째것이 첫번째장과 합쳐져 있습니다.
분할을 해야 할거 같네요 아마도 분할을 하게 되면
두번째장의 싱크를 수정해줘야 할겁니다.
정확하게 나눠야 조금이라도 작업 시간을 줄일수 있을겁니다.
참고하시라고 첫번째 자막도 함께 올립니다.

        ******* Movie Info **********
       
▶ Group........ ...: -=R.LOVE=-
▶ Movie.Title..: The Talented Mr. Ripley
▶ Movie.Year...: 1999
▶ Running.Time.: 138 minutes
▶ Frame.Rate...: 23.976 fps
▶ Video.Codec..: DivX 3.11
▶ Video.Rates..: 999 Bitrate
▶ Resolution...: 448 x 320  ( 1.40 : 1 )
▶ Audio.Codec..: AC3.5.1CH
▶ Audio.Rates..: 448 kbps
▶ Language.....: English
▶ Subtitles....: English,Korean
▶ Aspect.Ratio.: 4 : 3
▶ DivX.Release.: 2002-09-19
▶ Encoded.With.: NanDub 1.0rc2
▶ Size.....CD1.: [R.LOVE]The_Talented_Mr._Ripley_AC3_5.1CH_1CD
                        700MB(734,687,232바이트)
▶ Size.....CD2.: [R.LOVE]The_Talented_Mr._Ripley_AC3_5.1CH_2CD
                        700MB(734,294,016바이트)