자막자료실
라이딩 위드 보이즈(Riding In Cars With Boys) 2CD 698,690M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565756
사우스 파크에서 제작한 디빅용 2CD 싱크 맞추고 2줄 맞춤 하고
띄어 쓰기랑 기타 잡다한걸 수정했습니다.
앞에 개인자막 AC3용으로 수정하신 분이 계셨는데 그것보다
사우스 파크께 전문 자막팀이라 그런지 더 매끄러워 보여서
이걸로 수정하게 됐습니다. 2틀 걸렸습니다. ㅡㅜ
이 자막으로 즐겁게 보시면 한 은 없겠져.
미디어 플레이어로 보시면 완벽 자막입니다 --
사미랑 스완도 포함 되겠저 ^^*
띄어 쓰기랑 기타 잡다한걸 수정했습니다.
앞에 개인자막 AC3용으로 수정하신 분이 계셨는데 그것보다
사우스 파크께 전문 자막팀이라 그런지 더 매끄러워 보여서
이걸로 수정하게 됐습니다. 2틀 걸렸습니다. ㅡㅜ
이 자막으로 즐겁게 보시면 한 은 없겠져.
미디어 플레이어로 보시면 완벽 자막입니다 --
사미랑 스완도 포함 되겠저 ^^*