http://cafe.daum.net/PRIM1004 -> 다음 카페 오픈했습니다. 많이 찾아주십시오.

안녕하십니까?
자막수정을 전문으로 하는 프림천사 (심재호) 입니다.

이번에 새롭게 수정한 자막은 SBC-AC3 5.1CH 영화 ' 디아이 ' 입니다.

이번 수정본에서는 글씨 폰트와 크기를 깔끔하게좀 손봤고,
영화대사가 2줄이상으로 나오지 않도록 수정 하였습니다.

그리고 기존에 두 사람의 대화시에 '가나다' 되어있던것을 - '가나다'
/'가나다' - '가나다'

이런식으로 줄까지 맞추어 깔끔하게 정리 하였습니다.

또한 영화 초반과 끝부분 나오는 영화 스태프를 명단을 추가하였습니다.
항상 최대한 깔끔하고 보기 좋게 자막을 만들도록 노력 하겠습니다.

* 저는 사사미에 맞추어서 자막수정을 합니다. 참고 하시기 바랍니다 *
* 원제작자의 동의를 받지 않았으므로, 문제가 되면 자진 삭제 하겠습니다 *