영화를 보면서 오타가 있는 부분을 일부 수정하였습니다.
내용이나 번역을 띄어쓰기 등은 손대지 않았습니다.
원제작자께는 연락을 하지 않았습니다.
그저 눈에 띄어서, ,,,,

cd1 ; 도구-도그, 광격-광경, 항곡-항공
cd2 ; 지에 가야겠어요-집에 가야겠어요, 곯아-골아, 노려할수록-노력할수록, 새벽가지-새벽까지,    이거-이건, 고독에 따진-고독에 빠진
cd3 ; 손 대지만-손 대지마, 거게- 가게,

보면서 한 것이라서, 완전하지는 않겠지만, 나름대로 노력은 하였습니다.
혹시, 문제가 되심다면 관리자께서 조치를,,,,,,,,,,,,,