이곳에서 받은 발렌타인 2시디 자막입니다..
받은 자막의 제작자 정보입니다..
번역/싱크 : 이수환 E-mail:
iface@hanmail.net
싱크수정 : 문정호
mmjho@hanmail.net<br>
http://moviebaro.com.ne.kr/
자막의 제작자 정보는 빼지 않았구요.. 싱크가 너무 안 맞아서..
수정 내용은
1. 보기 편하게 전부 2줄 처리
2. 대화내용이 아닌곳은 색으로 처리
3. 영문자막을 참고로 대사를 조금 수정(약간의 추가정도)했습니다..
아래는 동영상 정보입니다..
Valentine_SBC_AC3(5.1Ch)_MOJiS - CD1.avi
화 일 명 : Valentine_SBC_AC3(5.1Ch)_MOJiS - CD1.avi
화 일 크 기 : 730,028,032 바이트 (696.2 메가)
재 생 전 송 량 : 242 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3
화면크기 (비율) : 720 x 480 ( 1.50 : 1 )
프 레 임 수 : 70471 프레임
재 생 시 간 : 48분 59초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,566 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
Valentine_SBC_AC3(5.1Ch)_MOJiS - CD2.avi
화 일 명 : Valentine_SBC_AC3(5.1Ch)_MOJiS - CD2.avi
화 일 크 기 : 730,316,800 바이트 (696.5 메가)
재 생 전 송 량 : 252 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3
화면크기 (비율) : 720 x 480 ( 1.50 : 1 )
프 레 임 수 : 67756 프레임
재 생 시 간 : 47분 6초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,644 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
제작자님 문제가 된다면 삭제 바랍니다..