화    일    명  :  황비홍黃飛鴻 -사왕쟁패獅王爭覇 CD1.avi
화  일  크  기  :  730,501,120 바이트 (696.7 메가)

화    일    명  :  황비홍黃飛鴻 -사왕쟁패獅王爭覇 CD2.avi
화  일  크  기  :  729,495,552 바이트 (695.7 메가)


기존에 있던 아래의 자막을 다시 합쳐 나눴으며 당나귀에서 돌던 자막에서
러시아어 부분만 발췌하여 더했읍니다.

밑에 자막제작하신 시네스트 한글 번역팀과 싱크 조정하신 검객님께
미리 양해를 구하지 못한점 사과 드리며 이 자리에서 자막 제작해 주신거
    또한 감사 드립니다.
황비홍 3 - 사왕쟁패 (Once Upon A Time In China III)
제작 : 시네스트 한글번역팀 (http://www.cineast.co.kr/)
텍스트&싱크 : 검객 (metalfk@nownuri.net)
당나귀 공유시 파일명은
OUATIC 3 (DVDiVX - FTV)CD1
OUATIC 3 (DVDiVX - FTV)CD2

즐감하세요^^