처음 만들어 부족한 점이 많습니다.

이곳에 올라온 자막이 싱크도 안맞고 무엇보다 번역에 오류가 많아 직접 만들게 되었읍니다.

태극님이 올린 영문자막을 기본으로 하여 번역을 완전히 다시 했고 영문자막에 없는 부분은 추가하여 넣었읍니다.

처음 시작은 어렵지않았으나 갈수록 힘들어졌고 특히 육군출신인 저에게 해군용어는 어려웠읍니다.
잘못된 부분이나 어색한 부분은 수정하여 자유스럽게 배포하여도 무방합니다.

그럼 즐감하세요.
 
Behind.Enemy.Lines.CD1.Dvdrip.SBC.AC3_5.1CH-MrD.avi : 700 M
Behind.Enemy.Lines.CD2.Dvdrip.SBC.AC3_5.1CH-MrD.avi : 699 M