러브히나 19~20화 DivX 수정본

자막자료실

러브히나 19~20화 DivX 수정본

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564978
새로 추가된 수정 정보입니다.
8월이 넘어가면 방학이 끝나기 때문에 수정본은 주말에 두 개씩 올라 오게 될 것 같군요.
하드 용량이 딸리다 보니 시간이 오래 걸리는 러브 히나 보단(자막 2개에 시디 한장분이므로)
용량 많은 영화나 애니 등을 수정하다 보니 시간이 많이 걸린 것 같네요.
제 자막 끝까지 받아주세영^^
앞으로 수정 할 목록: 러브 히나 21~26(26은 100메가 대 DVDrip아닌 거죠^^;)
                            러브 히나 Silent Eve
                            러브 히나 봄 스페셜(부제목이 있었는데 생각 안남)
                            러브 라이브 히나(오사카편)

-있길래(사투리(?), 문법에는 맞지 않는 말입니다.) 수정-> 있기에
-저희 나라에는 부분.. 저희란 우리를 낮추어 부르는 말입니다
  나라를 낮추어 부를 수는 없으므로 우리나라로 고쳤습니다.
-맞지 않는 모음조화  고마와->고마워
-추측의 표현을 현재형으로 해논 것을 미래형으로 수정
 + 괜찮은 것 같네요.  => 괜찮을 것 같네요

기존 수정 정보는 이제 안 적어도 되겠죠? ㅡ.ㅡ;;
 

Comments