자막자료실
엄지나라 썸벨리나와 톰의 모험(The Adv Of Tom Thumb And Thumbelina) 1CD 695M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564885
일단 이 자막이 조금 늦게 나온 점 죄송스럽게 생각합니다.
여름이다 보니 생각보다 능률이 안 오르는 군요.
일단 이 자막은 완성한 뒤에 많은 수정이 가해졌습니다.
번역에 치중하다 보니 글자 수가 늘어나는 관계로
일부분은 제가 글자수를 줄이는 관계로 말을 약간 돌렸습니다.
*** 수정, 배포는 자유입니다. ***
배포시에는 배포문과 함께 배포해 주시면 감사하겠습니다.
*** 자막 출처 ***
여름이다 보니 생각보다 능률이 안 오르는 군요.
일단 이 자막은 완성한 뒤에 많은 수정이 가해졌습니다.
번역에 치중하다 보니 글자 수가 늘어나는 관계로
일부분은 제가 글자수를 줄이는 관계로 말을 약간 돌렸습니다.
*** 수정, 배포는 자유입니다. ***
배포시에는 배포문과 함께 배포해 주시면 감사하겠습니다.
*** 자막 출처 ***
