자막자료실
심슨-스프링필드의 X파일 (Simpson-The Springfield Files) 1CD 204mb mpg
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564803
심슨가족 중에서 엑스파일을 패러디한 에피소드입니다.
EBS 방영판 asf파일을 보면서 일일이 대사를 txt파일로 적어서
다시 동영상에 맞춰 싱크 찍어서 만들었습니다.
동영상정보 : 204mb 영어판 mpg파일
수정, 배포 자유입니다.
즐감하세요.
===========================
자막제작 : 컴에이스 comace앳comace.pe.kr
===========================
EBS 방영판 asf파일을 보면서 일일이 대사를 txt파일로 적어서
다시 동영상에 맞춰 싱크 찍어서 만들었습니다.
동영상정보 : 204mb 영어판 mpg파일
수정, 배포 자유입니다.
즐감하세요.
===========================
자막제작 : 컴에이스 comace앳comace.pe.kr
===========================