*** 제작자 정보 ***
 출      처 : http://www.captionworld.net
 한글자막 : 향기 (kjs4429@msn.com)
 영문자막 : 향기 (kjs4429@msn.com)

 향기 님께서 올려주신 자막을 수정 하였습니다
 오타 수정할 곳은 거의 없더군요

 -띄어쓰기 수정 (조사 부분)
 -길지 않은 문장은 한 줄로 수정
 -3줄로 된 부분 2줄로 수정 (두 군데)
 -씽크 수정 (1부: 0.4초 뒤로, 2부: 0.6초 뒤로)

 김남진 님께서 올려주신 자막과 중복이 될 지도 모르겠군요
 씽크는 정확하지 않을 수도 있습니다

 다른 분들깨서 더 다듬어 주십쇼