[한글] 밴 와일더 (Van Wilder) 1CD 700MB-DVL판(수정)

제가 올린 자막이 DVDSCR용이라서 DVL판과는 약간 달라
DVL판에 자막 싱크를 맞춰 몇분이 올려주셨는 데,
제가 DVL판을 받아 보니 한군데 자막이 빠져 있군요.
그부분을 추가하여 완전한 자막을 다시 올립니다.
DVL판에 맞게 싱크 수정하신 분들 수고하셨습니다. 감사합니다.
본 수정판으로 즐감하시길...

제목 : 밴 와일더(Van Wilder) 한글자막

* 자막 만든이:그레토(greto@korea.com)
* DVL 릴리즈 동영상용 싱크 수정판

* 동영상 : Van Wilder-dvl.avi (700MB)

* 본 자막을 수정코자 하는 사람은 제작자에게
  동의를 구하고 수정키 바랍니다.

    화    일    명  :  Van Wilder-dvl.avi
    화  일  크  기  :  734,765,056 바이트 (700.7 메가)
    재 생 전 송 량  :  127 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  Nandub build 1852/release

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.xx
    화면크기 (비율)  :  640 x 352  ( 1.82 : 1 )
    프  레  임  수  :  135364 프레임
    재  생  시  간  :  1시간  34분  6초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.98 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  890 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  MPEG Layer-3 (MP3)
    채    널    수  :  2 채널  (스테레오)
    진    동    수  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  129 킬로비트/초  (VBR)