자막자료실
올 레이디 두 잇(All Lady Do It) 1CD 680M or 552M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564475
이성관
0
5,877
2002.08.21 02:47
두개의 용량 다 씽크는 같습니다.
우리누렁이님이 맞추신 씽크는 전혀 건드리지 않았습니다.
자막이 세줄 네줄 나오는것을 두줄 이내로 모두 수정하였습니다.
두줄 넘어가니까 자막 보기 힘들더군요.
다른 영화 자막과는 달리 주옥같은 문장(-.-)엄청 많은데 말이죠.
그래고 보이는 대로 오타나 필요없는 부호들은 없앴습니다.
그래도 완전히 고쳐지진 않었을 겁니다.
그럼 즐감(-.-)하세요
자막 제작하신 분께 감사드리고 씽크 조정해주신 우리누렁이님에게 감사드립니다.
우리누렁이님이 맞추신 씽크는 전혀 건드리지 않았습니다.
자막이 세줄 네줄 나오는것을 두줄 이내로 모두 수정하였습니다.
두줄 넘어가니까 자막 보기 힘들더군요.
다른 영화 자막과는 달리 주옥같은 문장(-.-)엄청 많은데 말이죠.
그래고 보이는 대로 오타나 필요없는 부호들은 없앴습니다.
그래도 완전히 고쳐지진 않었을 겁니다.
그럼 즐감(-.-)하세요
자막 제작하신 분께 감사드리고 씽크 조정해주신 우리누렁이님에게 감사드립니다.