자막싱크가 안 맞는 부분 몇개 고쳤습니다.
그 중 2개 정도는 너무 안 맞아서 꼭 수정이 필요 했습니다.
그리고 오스틴파워즈의 이미지에 맞게 제목자막도 컬러풀하게 변경 했습니다.
자막 제작하신분을 몰라서 그냥 미상이라고 했습니다.
몇 번을 봐도 배꼽을 빼게 만드는 영화입니다. 유치하다고 하시는 분도 있지만요...

*자막제작 : 미상
*자막 수정 : SangGyu
*파일크기 : 700/693 MB

 

+

커뮤니티인기글

• +36  1일전 subscene 사이트 운영 중단됐네요ㅠㅠ
• +22  2일전 전교생에 장학금 100만 원...부산공고 선배들 통 큰 선물 '화제'
• +35  1일전 갈 때도 예술로 가는 라스베가스 프론티어호텔카지노
• +28  2일전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요?
• +13  16시간전 소장 영화 HEVC 영화로 바꾸기 5일째...지치네요
• +11  1일전 참 다양한 "수육" 레시피!

 

Previous Next

Comments