자막자료실
푸른 산호초 (Blue lagoon) 2CD 687, 690MB... 약간 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564247
이미 올려진 통합 자막의
1CD에 (영어 자막 전체가 들어있는) 문제가 있어서
영어 자막의 절반을 잘라내고
사소하지만 오타 몇 군데를 수정했습니다
+++++++[아래는 원제작자인 구본현님의 글입니다]++++++++
아래에 '우리누렁이' 님이 올려주신 영문 자막을 번역해서 묶었습니다.
The.Blue.Lagoon.1980.DvDrip.DIVX.LiGHTNiNG.CD1.avi (687MB)
The.Blue.Lagoon.1980.DvDrip.DIVX.LiGHTNiNG.CD2.avi (690MB)
위 동영상에 맞습니다.
오역이 많겠지만 혹 필요하신 분도 있겠다 싶어 올립니다.
제작자 정보 이런 거 없이 수정/배포는 자유입니다.
수정 대환영입니다. 건강하세요.
1CD에 (영어 자막 전체가 들어있는) 문제가 있어서
영어 자막의 절반을 잘라내고
사소하지만 오타 몇 군데를 수정했습니다
+++++++[아래는 원제작자인 구본현님의 글입니다]++++++++
아래에 '우리누렁이' 님이 올려주신 영문 자막을 번역해서 묶었습니다.
The.Blue.Lagoon.1980.DvDrip.DIVX.LiGHTNiNG.CD1.avi (687MB)
The.Blue.Lagoon.1980.DvDrip.DIVX.LiGHTNiNG.CD2.avi (690MB)
위 동영상에 맞습니다.
오역이 많겠지만 혹 필요하신 분도 있겠다 싶어 올립니다.
제작자 정보 이런 거 없이 수정/배포는 자유입니다.
수정 대환영입니다. 건강하세요.