세븐 (Seven) AC3 2CD 700MB,691MB 수정

자막자료실

세븐 (Seven) AC3 2CD 700MB,691MB 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=564182
2 최경묵 0 3,570
+878 Seven.1995.DVDRip.DivX_SiMPLE.AC3.CD1.smi (56.3K)   2002.08.14 자막보기+862 Seven.1995.DVDRip.DivX_SiMPLE.AC3.CD2.smi (54.2K)   2002.08.14 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :

 자막이 워낙 많이 올라왔는데요.
 첨에 제작하신분이 DVD자막을 참고로하신것같은데
 빠진부분도 있고 워낙 오역이 많아서 제멋대로 한번 바꿔봤습니다
 싱크는 거의 건들지 않고 대사만 수정했으나 2CD에선 시간이 없어서 잘 만지지 못했네요
 제꺼에 제작자 정보는 원래 없더군요. 저도 넣지 않았습니다
 문제가 되면 삭제해주세요

Author

Lv.2 2 최경묵  실버(2등급)
1,607 (46.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.