이 작품은 곰돌이 푸 오리지널 77년도 작품입니다.

많은 분들이 저번에 만든 푸 자막를 여기에 싱크를 맞춰 달라고 하셨는데

아시는 분은 아시겠지만 그거랑은 이거는 전혀 다른 내용입니다.

이번 작품은 조금 난해했습니다.

말 장난이 제법 많아서 우리말 표현에 조금 애를 먹었습니다.

그래서 일부분은 이해를 도모하고자 다음과 같이 자막처리한 부분이 조금 있습니다.

Ex)13분 56초

나레이터 : 꿀(honny)은 토끼(bunny)와
운(韻)이 맞죠
토끼(bunny)와
운(韻)이 맞는 건...

푸우 : 토끼(rabbit)인가?

그래도 저 부분은 아이들은 이해 못할 겁니다.

어른들이 가르쳐 주셔야 될 듯 하네요.

수정, 배포는 자유입니다.

배포시에는 txt문과 같이 동봉해 주시면 감사하겠습니다.

*** 출 처 ***