The Thin Red Line 영문 번역판 698, 699, 694m
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563954
1 나민렬
한글
0
2,728
2002.08.09 10:36
역시 자막만드는건 어렵더군요...번역만 했을뿐인데
영문자막을 번역하면서 빠진부분은 채우고 했습니다
한글자막으로 나와있는것을 참고로 했으니까
내용이 크게 다르지는 않지만 세세한 설명같은것은 할수있으면
다 할려고 노력했습니다
감사합니다