sync가 모두 맞는지는 확인 못했습니다만, 앞부분은 맞는거 같습니다. - 수정 배포 모두 자유입니다.

--------------------------------------------------------------------------------------

아이스 에이지 (Ice Age)

자막 출처 : divxsubtitles
싱크 : 신영손
동영상 정보 : DVDrip.DivX-DiAMOND 694MB


이자막은 100%번역이 아니며 번역내용이 다소 다를수도있습니다..
자막에관한 씽크수정 요청은 받지않고있으며,자막을 수정하시려면,
ggamjoa@dreamwiz.com 으로 연락을주시기바랍니다.
이자막에대한 저작권은 저희팀에있지않지만..최소한 연락을 주신후에
수정을 하시는것은 하나의 매너라고생각합니다.
수정하신 자막을 저희에게 보내주시면 저희홈에올려드리겠습니다.
자막을 다른곳에 올리실경우는 압축파일을 통채로올려주시기바라며,
최소한 출처를밝혀주시기바랍니다.

<시놉시스>
2만년전 지구. 생명체들에 대한 갖가지 위험요소들이 도사린 빙하기가 시작된다.
하루종일 다투기 바쁜 나무늘보 시드(목소리 연기: 존 레귀자모), 맘모스 매니
(목소리 연기: 레이 로마노), 호랑이 디에고(목소리연기: 데니스 리어리)와 날카로운
이빨을 가진 다람쥐 스크랫은 뜻밖의 일행을 맞이하게 된다. 바로 길잃은 인간 아이 로산.
이제 빙하기의 4인조는 로산을 아빠에게 데려다주기 위한 모험길에 오른다.