제 목 : Scooby doo/스쿠비두 <- Title
버 전 : 1.2 final beta <- Version
배포일 : 2002년 8월 3일 <- Released Date
동영상 : Scooby.Doo.(2002).DivX <- Original Source
번 역 :
fsujin@hanmail.net <- Translating
싱 크 :
fsujin@hanmail.net <- Synchronizing
감 수 : 마녀누나
---------------------------------------------
들리는데로 옮겼으니까 오역된 부분이 많을 겁니다.
틀린 부분은 바로 잡아주셔도 좋구요.
자막 수정 및 배포는 자유롭게 하세요.
수정시 반드시!! 원작자표기는 해주시길.--;;;
---------------------------------------------
자막 첨에 이상한게 있더군여
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
라고되있어야하는데
.ENCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
라도 되있어서 수정했습니다.