자막자료실
쥬라기공원3[Jurassic ParkⅢ]영문자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563069
아래에 있는 영문 자막을 중간,중간에 지시문,
[ Ringing Continues ]머.이런거 다 지우고
띠어쓰기와 가능하면 2줄이 되도록 했습니다.
그리고 앞부분 몇분이 겹치는 것도 지우고 싱크 조정 했지만
완벽하지는 안네여 그래도 그런데로 보기에는 괜찬은거 같아서
올립니다~~
그럼 즐감들 하세여 . . . . =^ㅗ^=
[ Ringing Continues ]머.이런거 다 지우고
띠어쓰기와 가능하면 2줄이 되도록 했습니다.
그리고 앞부분 몇분이 겹치는 것도 지우고 싱크 조정 했지만
완벽하지는 안네여 그래도 그런데로 보기에는 괜찬은거 같아서
올립니다~~
그럼 즐감들 하세여 . . . . =^ㅗ^=