자막자료실
엘도라도 (The Road To Eldorado) 1CD 658.5M 완벽수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563043
우리말 제목 : "엘도라도로 가는 길"
원자막제작자 : 김찬일 1004eleven@hanmail.net
싱크수정 및 자막수정 : 열리미 asia-dmc@hanmail.net
김찬일님께서 만드신 ac3용 2cd 자막을 제가 갖고 있는 동영상(658.5M)에 맞춰
하나로 합치고 싱크 수정하고 자막 띄어쓰기, 두줄 맞춤 했습니다.
원 자막 내용은 손대지 않았음을 밝힙니다.
씨디로 구워서 소장용으로 만든것이니 곧 구우셔도 됩니다. ^^;
문제가 된다면 삭제해 주세요.
원자막제작자 : 김찬일 1004eleven@hanmail.net
싱크수정 및 자막수정 : 열리미 asia-dmc@hanmail.net
김찬일님께서 만드신 ac3용 2cd 자막을 제가 갖고 있는 동영상(658.5M)에 맞춰
하나로 합치고 싱크 수정하고 자막 띄어쓰기, 두줄 맞춤 했습니다.
원 자막 내용은 손대지 않았음을 밝힙니다.
씨디로 구워서 소장용으로 만든것이니 곧 구우셔도 됩니다. ^^;
문제가 된다면 삭제해 주세요.
1:29:27 658.53MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Road+El+Dorado
-----
http://www.google.com/search?q=2E6E76DBF997EC53D23BB3402B336A10
2019-02-11 오전 4:31:22
1.The road to El Dorado.avi
6일만에 다운로드
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=1722
엘도라도 The Road to El dorado , 2000 제작
미국 | 코미디 외 | 2000.08.12 개봉 | 전체관람가 | 89분
감독 돈 폴, 윌 핀
도시 한복판에 도박판을 벌인 툴리오(케빈 클라인)와 미구엘(케네스 브래너..
http://www.imdb.com/title/tt0138749/
http://www.youtube.com/watch?v=JcOfJwN0bdY
-----
Road El Dorado 2000
The.Road.to.El.Dorado[2000]DvDrip[Eng]-Toxic3.avi
드림웍스 애니메이션 2D 서양
-----