자막자료실
트레인스포팅 (Trainspotting) 1CD 684M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563030
Trainspotting_German-DVD-Rip_GMD.avi
독어더빙
TIP : 아드레날린에서 4:3모드 일명 TV화면으로 꽉찬화면일경우
가끔 자막이 총알같이 지나가거나 띄엄뛰엄 나오는경우 에
는 자막 표시방법을 이미지 자체에 표시로 바꿔주세요
---------------------------------------------------------
하형진님의 영문자막 해석판
한글자막 제작 : 네오테제(neotese@hanmail.net)
---------------------------------------------------------
독어더빙
TIP : 아드레날린에서 4:3모드 일명 TV화면으로 꽉찬화면일경우
가끔 자막이 총알같이 지나가거나 띄엄뛰엄 나오는경우 에
는 자막 표시방법을 이미지 자체에 표시로 바꿔주세요
---------------------------------------------------------
하형진님의 영문자막 해석판
한글자막 제작 : 네오테제(neotese@hanmail.net)
---------------------------------------------------------