시네스트에 올라왔던 자막을 다시 수정했습니다.
두줄처리를 다시했고. 너무 긴 거는 세줄처리했습니다.
몇군데 오타고치구요..다른건 손대지 않았습니다..
아래는 먼저 올라왔던 자막 내용입니다.
문제 되면 삭제해주세요.
 
=============== 자막정보 ===============
제목 :: [한글] Ah My Goddess (오 나의 여신님)
사이즈(동영상) :: 2CD 690,698MB
한글화 작업(출처) :: 미표시
번역 :: 미표시
싱크 :: zPsoft
수정 :: zPsoft
자막 파일 버전(제작일) :: 수정판 2002.7.7

: 본 자막을 수정하는데 11시간 걸렸습니다.
  자막이 길게 나오는것을 않나오게 맞추려니 더욱 오래걸렸네염...
  해석을 못한부분이 있던데 그부분은 제가 일본어에 좀
  약해서 다음수정하시는 분에게 미루겠습니다.
  이 자막은 출처를 알수없어 제이름만 넣었구요. 다음과 같이
  싱크수정, 오타처리, 길이수정등 미흡한 부분에서 수정하였습니다.
  모조록 좋은 시간되시길 바라겠습니다.
  이자막을 수정하셨다면 제 홈에도 올려주셨으면합니다!! ^^
  CD로 보관하시려면 자막파일을 열어서 처음부분에서부터
  이글이 보이시는 부분까지 삭제하신후 저장하셔서 보관하세요!!

  zPsoft :: http://zpsoft.ce.ro
  E-mail :: zepping@hanmail.net
  info :: 2CD 690(723,896,320),698(732,839,936)MB
  수정된 자막일수록 더욱 보시는 화면에 빠져들게 하실 수 있습니다!
  평가해 보시고 홈페이지에 많은글 남겨주세요!!