자막자료실
솔라리스 (Солярис/Solaris) 2CD 700,701 MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562983
솔라리스 (Солярис/Solaris)
Solyaris.1972.CD1of2.DVDivx-SOUTHSiDE.avi - 700MB
Solyaris.1972.CD2of2.DVDivx-SOUTHSiDE.avi - 701MB
한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어 통합자막입니다.
한국어는 Kalynda@hitel.net 님이 번역하였습니다.
일부 사람 이름을 원어 발음에 가깝게 고친 것을 제외하고는 그대로 사용했고,
나머지는 srt 에서 변환시킨 것을 사용했습니다.
한국어를 번역하신 분께서 수정/배포는 자유라고 했으며, 나머지도 동일합나다.
PS : 러시아어 자막 행방 아시는 분?
Solyaris.1972.CD1of2.DVDivx-SOUTHSiDE.avi - 700MB
Solyaris.1972.CD2of2.DVDivx-SOUTHSiDE.avi - 701MB
한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어 통합자막입니다.
한국어는 Kalynda@hitel.net 님이 번역하였습니다.
일부 사람 이름을 원어 발음에 가깝게 고친 것을 제외하고는 그대로 사용했고,
나머지는 srt 에서 변환시킨 것을 사용했습니다.
한국어를 번역하신 분께서 수정/배포는 자유라고 했으며, 나머지도 동일합나다.
PS : 러시아어 자막 행방 아시는 분?