자막자료실
블랙호크다운 (Black Hawk Down)3CD 701,700,698M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562690
쵸코렛팀의 2CD용을 분할해서
처음으로 올려 봅니다
원제작자는 다음과 같습니다
번역 : 타드
초코렛™ 한글번역팀 http://www.chocolatect.wo.to
싱크 and 수정: 브라이언
자막 수정 : 차 경호(2002, 3, 19)
2차 수정: 성 시흥
싱크수정:더락
쵸코렛팀의 허락을 받지 않아서 누가 될지 모르겠습니다
문제가 되면 삭제 바랍니다
처음으로 올려 봅니다
원제작자는 다음과 같습니다
번역 : 타드
초코렛™ 한글번역팀 http://www.chocolatect.wo.to
싱크 and 수정: 브라이언
자막 수정 : 차 경호(2002, 3, 19)
2차 수정: 성 시흥
싱크수정:더락
쵸코렛팀의 허락을 받지 않아서 누가 될지 모르겠습니다
문제가 되면 삭제 바랍니다