이번에 새로 WOW에서 릴된 스타워즈 에피소드4 2cd의 자막 수정본입니다
기존 1cd는 정상속도보다 플레이 속도가 약간 빨랐죠
그래서 1cd도 얼마전에 수정을 했는데 2cd용을 다시 구하게 되어서
또 수정했습니다(같은 일을 두번 한듯한 느낌..그래도 제가 스타워즈 매니아라..)
1cd 수정한것이 정상속도인 이번 2cd와 당연히 맞지를 않는지라
처음부터 1cd용 대사만 인용해서 싱크 수정을 새로 했습니다
동영상 화질이 좋게 나오고 오프닝이나 엔딩크레딧트도 추가되는등 소장가치가
높은것 같아서 자막 수정을 좀 꼼꼼히 했습니다
색깔도 약간 넣고..
뭐 워낙 허접한지라 어떨지는 모르겠지만 그래도 시디로 굽기에는
손색 없다고 생각됩니다
자막 제작해주신 분께 감사드리고 동영상 제공해주신 분들께도 감사말씀드립니다
언제가 될지 모르지만 에피5도 시간 나면 수정해 올리겠습니다