자막자료실
[폴란드어]no such thing 1cd 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562573
김백근
0
2,508
2002.07.04 20:41
참 이건 사미 전환 안하고 srt그대로 올립니다.
쩝 저 욕하지 마시고요 ..
이건 폴란드 사람 naspy 의 자막 홈페이지에서 구한거라..
이 사람 자막 참 왕성하게 만드네요..
참 이거 가지고 영문 자막이라고 속이지좀 마세요..
저도 옛날에 올렸던 외국어 자막들이 영문 자막으로
돌길래 속았던 적이 ㅜ.ㅜ
아 폴란드어를 배워서 자막을 번역해야 하나..
꿈같은 이야지죠 ...
ㅋㅋㅋ
쩝 저 욕하지 마시고요 ..
이건 폴란드 사람 naspy 의 자막 홈페이지에서 구한거라..
이 사람 자막 참 왕성하게 만드네요..
참 이거 가지고 영문 자막이라고 속이지좀 마세요..
저도 옛날에 올렸던 외국어 자막들이 영문 자막으로
돌길래 속았던 적이 ㅜ.ㅜ
아 폴란드어를 배워서 자막을 번역해야 하나..
꿈같은 이야지죠 ...
ㅋㅋㅋ