자막자료실
탑건 (Top Gun AC3 5.1ch 3CD) 554, 581, 598MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562543
먼저 허락없이 수정한 점 사과드립니다.
4월 경에 올라온 수정본을 토대로 다시 수정해서 올립니다.
기존 수정자막이 워낙 뛰어나서 그렇게 고칠 것도 없이
어느 정도 손만 봤습니다.
아직 완성도에 비해 기대는 떨어집니다.
다른 분 께서 번역이 덜 된 부분에 대해
수정을 해주셔서 다시 올려주셨으면 합니다.
그럼 즐거운 감상을 하시기 바랍니다.
1CD: 554MB
2CD: 581MB
3CD: 598MB
4월 경에 올라온 수정본을 토대로 다시 수정해서 올립니다.
기존 수정자막이 워낙 뛰어나서 그렇게 고칠 것도 없이
어느 정도 손만 봤습니다.
아직 완성도에 비해 기대는 떨어집니다.
다른 분 께서 번역이 덜 된 부분에 대해
수정을 해주셔서 다시 올려주셨으면 합니다.
그럼 즐거운 감상을 하시기 바랍니다.
1CD: 554MB
2CD: 581MB
3CD: 598MB