자막자료실
하트의 전쟁 (Hart's War) 686M ,680M 완역판 재등록싱크수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562434
아래 김민철님께서 올려주신 완역판 자막을 DIAMOND에서 릴한 686M , 680M 에 맞게
싱크만 수정했습니다.
위 동영상을 가지고 계신분들 받으시길 바랍니다. *^^*
자막 번역하시느라 수고하신 김민철님 , 저도 잘 보겠습니다.기다린 보람이 있네요..(__)
ps : 첫 등록이 잘못됬었네요..가르쳐주신분께 감사드리고 다른분들께도 죄송합니다.
제대로 다시 올렸습니다..(--)(__)
싱크만 수정했습니다.
위 동영상을 가지고 계신분들 받으시길 바랍니다. *^^*
자막 번역하시느라 수고하신 김민철님 , 저도 잘 보겠습니다.기다린 보람이 있네요..(__)
ps : 첫 등록이 잘못됬었네요..가르쳐주신분께 감사드리고 다른분들께도 죄송합니다.
제대로 다시 올렸습니다..(--)(__)