아래 향기님이 올리신 통합 자막에서 영문 부분만 잘라냈습니다.
그 외엔 아무것도 건드린 것 없고, 정보도 추가하지 않았습니다.
자막 제작 감사드립니다. (__)


※ 아래는 향기님이 올리신 자막 정보입니다.
===================================================
동영상에 맞게 싱크 수정햇습니다

* 동영상 정보 *
The.Time.Machine.DVDRip.DivX-ViTE
vite-divx-tm.avi 733,700,096 바이트
DivX Release..: (28/06/2002        )

* 자막정보 *
제작 : NEODNG 자막팀

* 자막출처 *
http://www.captionworld.net