아래 박준우 님께서 올려주신 자막을 약간 수정했습니다.
원래 자막 제작하신 분이 <br> 하고 줄 바꾼 뒤에 tab을 세 번씩 넣어서
자막에서 두번 째 줄 앞에 。。。하고 나오죠? 이걸 없앤겁니다.^^ 영화 볼 때 거슬리더라구요.
Adrenalin에서 볼 때 그랬는데, Swan's MP나 다른 걸로는 확인해보지 않았습니다.
영화 정보는 박준우 님 글을 그대로 옮겼습니다.

------------------------------------------------------------

aFLD용 2cd용으로 수정했습니다.
기존의 dmz 2cd용 자막을 붙인후 자르고, 다시 1부 뒷부분 싱크수정했습니다.
단지, 싱크만 수정했습니다.

<동영상 정보>
                              Video  :  SBC
                              Audio  :  AC3 (5.1ch)
                              Size    :  1 CD - 732,041,216 byte (698MB)
                                          2 CD - 733,538,304 byte (699Mb)
                              릴그룹 : aFLD

<제작자 정보>
★☆★AC3사모★담요방★만남의광장★☆★
                                          SkyCS[왕초]™