자막자료실
트레인스포팅 (Trainspotting) CD1 725M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561532
기존에 올라온 자막에서 제가 가진 동영상과 맞지 않아서(많이 차이가 나더군요..)
싱크만 조절했고, 원작자의 메일 주소 등의 정보는 수정하지 않았습니다..
제가 보려고 임의로 조절한 것인데 필요가 없다면 삭제하셔도 무방합니다..
자막 제작해 주신 분께 감사드립니다..
다음은 탐색기에서 등록정보상의 용량입니다.
CD1 : 708MB(742,980,096 바이트), 742,981,632바이트 사용
싱크만 조절했고, 원작자의 메일 주소 등의 정보는 수정하지 않았습니다..
제가 보려고 임의로 조절한 것인데 필요가 없다면 삭제하셔도 무방합니다..
자막 제작해 주신 분께 감사드립니다..
다음은 탐색기에서 등록정보상의 용량입니다.
CD1 : 708MB(742,980,096 바이트), 742,981,632바이트 사용