디아볼릭 (Diabolique) 1CD 698MB

자막자료실

디아볼릭 (Diabolique) 1CD 698MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561513
1 김승칠 0 5,118
+397 diabolique_Odbc.smi (184.1K)   2002.05.29 자막보기 형태 : | 언어 : 통합 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
자막변환 : 향기 (kjs4429@msn.com)

번역 : 정성진 (ewooco@hanmail.net)
            http://www. nanumworld.com
            (나눔터 자막팀)

통합/수정 : 김승칠 (2002년 5월 29일)

영어 자막과 한글 자막을 합쳐서
통합자막으로 만들어 봤습니다

아울러
눈에 띄는 오타/오역을 몇 군데 수정했습니다

혹 문제가 된다면 지우셔도 좋습니다

그럼...
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.