자막자료실
진주만 (Pearl Harbor) AC3, 3CD(700/700/700)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561502
노중래 님께서 수정하신 자막을 다시 수정했습니다.
- 수정 내용 -
긴 문장의 두 줄 처리와 띄어쓰기, '.' ',' '...' 등 입니다.
ex) ... 로 끝나는 부분도 있고, … 로 끝나기도 하더군요. 걍~ … 로 통일했습니다.
최초 제작자와 수정자는 바꾸지 않은 그대로 올립니다.
문제가 있으면 삭제 바랍니다.
다시 한 번 자막 만드신 분들께 감사드립니다.