자막 제작은 경영분석님이 해주신거구요
   
    자막 수정은 찬밥(chanbap@freechal.com)이 했습니다..
   
    - 수정 내용 -
    색 입힐 글씨 색 입혔구요.. 오타 수정 및 띄어쓰기와
    번역 부분 약간 손봤구요..
    긴 문장은 싱크 새로 만들거나 알맞게 두줄로 정리했습니다..

    동영상 릴 정보 : The.Story.of.Adele.H.1975.DVDivX-SChiZO
    동영상 크기    : 697MB (731,506,688 바이트)

    혹시나 문제가 된다면 삭제해주시구요
    편집증쟁이 찬밥이 자막 정리한거니까
    아마 믿고 구우셔도 될 듯합니다.. (^^;
    자막 제작 해 주신 경 영 분 석 님께 감사 말씀 드립니다..

    처음에 받으셨던 6분 다시 받으세요..
    끝부분 다시 손봤습니다..
    죄송..
    이제 수정 없습니다.. 즐감~*