자막제작 : 경영분석

동영상정보 : 697메가 The.Story.of.Adele.H.1975.DVDivX-SChiZO.avi


처음만드는 자막이라,좀 걱정되는군요..-_-

영문자막을 번역한거구요,싱크는 잘 맞습니다.

즐감하세요 (^^)

========================================================================================

영화끝부분의 자막이 사라지지않는 부분과

후반부 baa부인이 아이들에게 비키라는 말을, 이동으로 표현한것을 바로잡았습니다 (--;;)

처음 만든거라,실수를 했네요

^^;;

번거롭게 해서,죄송합니다.

이제,수정은 없습니다.

다른 자막작업을 또 한편 해볼까합니다..