사우스 파크에서 제작한 한 장짜리 자막을 근래에 릴된 701, 698MB 짜리 동영상에 맞춰
나누었습니다. 싱크나 번역이나 잘된 자막 같아서 그냥 그대로 나누기만 하고 올립니다.
동영상 정보:
THE PLUTO CAMPAIGN CD1.AVI, 701MB
THE PLUTO CAMPAIGN CD2.AVI, 698MB
자막 정보:
제목: Starship Troopers Chrocicles: Pluto Campaign
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Nautymac
싱크: Nautymac
수정: Sanger, PunkNoFx<br>
자막 파일 버전: 0.8 (1.8.2000)
Cannot be duplicated without the author's consent. All rights reserved.
Copyright 2000, South Park Korean Translation Team.
South Park Korean Translation Team
E-mail:
spkor@hotmail.com
WWW:
http://www.spkor.com
개작 사실에 대한 메일은 드렸습니다만, 원제작자가 요구할 경우 삭제토록 하겠습니다.
그럼 재밌게 보세요.