자막자료실
Star Wars Episode 2-HAFvcd(681MB,689MB)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561131
Star.Wars.Episode.2. - HAFvcd (CD1 : 681MB , CD2 : 689MB)
HAFvcd 버전이 없어서 개인적으로 다시 만들었습니다. 기존의 자막과 대부분 싱크가 맞지 않고 번역도 잘못되어서 개인적으로 잘못 해석된 부분을 다시 재 해석하여 만들었으며, 싱크 수정을 다시 한 것입니다.
HAFvcd 버전을 가지고 계시는 분들에게 조금이나마 도움이 되고자 제작하였습니다.
즐거운 영화 감상이 되기를 바랍니다.
HAFvcd 버전이 없어서 개인적으로 다시 만들었습니다. 기존의 자막과 대부분 싱크가 맞지 않고 번역도 잘못되어서 개인적으로 잘못 해석된 부분을 다시 재 해석하여 만들었으며, 싱크 수정을 다시 한 것입니다.
HAFvcd 버전을 가지고 계시는 분들에게 조금이나마 도움이 되고자 제작하였습니다.
즐거운 영화 감상이 되기를 바랍니다.