자막자료실
소나티네 (ソナチネ / Sonatine) 1CD 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561005
동영상의 크기는 제가 편집을 해서 못적었습니다.
뉴스에 있는 DVD-R에서 릴한 1시디용입니다.
수정내용은 전체적으로 싱크를 다시 맞추었고
전체적인 클리어싱크와 태그, 문구, 오타등등입니다.
nfo파일 첨부입니다.
아레는 자막제작하신 분의 정보입니다.
제가 올리는 자막은 동키와 나눔터에 동시에 등록을 합니다.
==========
출처 : 하비 (http://havy.wo.to)
자막제작 : 비류 cb2ong@netian.com
자막테스트 & 수정 : 뽀롱대왕 lyt73@hanmail.net
뉴스에 있는 DVD-R에서 릴한 1시디용입니다.
수정내용은 전체적으로 싱크를 다시 맞추었고
전체적인 클리어싱크와 태그, 문구, 오타등등입니다.
nfo파일 첨부입니다.
아레는 자막제작하신 분의 정보입니다.
제가 올리는 자막은 동키와 나눔터에 동시에 등록을 합니다.
==========
출처 : 하비 (http://havy.wo.to)
자막제작 : 비류 cb2ong@netian.com
자막테스트 & 수정 : 뽀롱대왕 lyt73@hanmail.net