안나와서 직접 수정을...  ㅡㅡ;;

아래 자막을
The.Count.Of.Monte.Cristo.REPACK.SCREENER-TCF 에 맞춰서
자르고 붙였습니다.
초코렛 팀에는 메일을 보냈습니다.
부분적으로 1초의 오차가 있을 수 있습니다.
동영상 정보:
The.Count.Of.Monte.Cristo.REPACK.SCREENER-TCF 2CD
용량: 1CD: 691MB 2CD: 627MB
포맷형식: DAT/MPG

------------------원본 자막------------------
초코렛 ™ 한글번역팀 동호회 26번째 자막
몬테 크리스토퍼 백작 (The Count Of Monte Cristo)