기사윌리엄 (A Knight's Tale) [AC3] 2CD 697,699 MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=560546
1 이재걸
통합
0
6,041
2002.04.26 20:03
여기서 싱크수정된 자막과 영어자막을 받아서
영어 자막의 싱크를 동영상에 맞게 자르고 조정하여 통합한 것입니다.
자막의 원 출처는 neodng이고 한글자막은 박석규님이 싱크수정한 것을 사용했읍니다.
동영상은 정보는 아래와 같읍니다..
A Knight's Tale SBC AC3 DVDRipped By Leeks CD1.avi - 697M
A Knight's Tale SBC AC3 DVDRipped By Leeks CD2.avi - 699M